Michel Lussier, Canada, Écaussinnes, M, Occlutech AG, 1999