Nicolas Dupont, Switzerland, Lancy, M, Rosset et Cie SA