Otto Lanz, Switzerland, Thun, M, Lanz & Poier