Patrick Simon, Switzerland, Tannay, M, Trait d'Union SA