Philippe-Olivier Mahoney, Switzerland, Noréaz, male