PL Gestion, Tolochenaz, Garage Bernard S.A. en liquidation