Raphael Bogo, Switzerland, Erlen TG, M, Bündner Metall GmbH