Rémi Cattin, Switzerland, Courroux, M, Coopérative JuraSucre