Renaud Dehareng, Belgium, Loudoun VA, M, SWAN Isotopen AG