Richard Ilg-Scandella, Switzerland