Richard John Guillaume, United Kingdom