Richard von Goetz, Sweden, Genf, M, Honegg-Mattgrat AG