Rudolf Bollhalder, Switzerland, Eschenbach SG, M, Brjon AG