Rudolf Brand, Switzerland, Thun, M