Rudolf Damann, Switzerland, Wil SG, M, Meiersegg AG