Rudolf Knöpfli, Switzerland, Kreuzlingen, male