Rudolf Rath, Austria, Zürich, M, Freienhof Thun AG