Shashika Fernando, Switzerland, Zug, F, BYM AG