Stéphane Ruegg, Switzerland, Bure, M, Simon et Membrez S.A.