Thomas Müller, Switzerland, Therwil, M, Bard AG