Toshio Hirayama, Japan, Tokio, M, Condair AG