Vivarte Holding Suisse Sàrl, Mont-sur-Lausanne