Walter S. Hill, Canada, Winnipeg, M