Walter Schurtenberger, Switzerland, Nicolet (P.Q./Canada), M