Werner Hofmann, Switzerland, Stein AG, male