Werner Richard Vogt, Switzerland, Le Locle, M, Apinnova S.A.