Werner Schaufelberger-Uebersax, Switzerland